avareza

É a paixão por adquirir e acumular dinheiro. E claro, não gastar um tostão. O castigo implica chegar vivo ao Inferno onde o pecador será mergulhado em óleo fervente, qual batata frita em óleo Três A's Girassol. A virtude celeste que se opõe à avareza é, claro, a Generosidade.

Scrooge McDuck ou Uncle Scrooge é também conhecido como عم دهب em árabe, Oncle Jérémie na Bélgica, Чичо Скрудж em Búlgaro, Oncle Picsou no Canadá, Tío Rico ou Rico McPato no Chile, Colombia e México, 史古奇, 史高治叔叔 na China, Tvrdica McTwrdy na Croácia, Strýček Skrblík em Checo, Onkel Joakim ou Joakim von And na Dinamarca, Oom Dagobert em holandês, Onkel Dagobert ou Dagobert Duck em alemão, Onu Robert na Estónia, Roope-setä ou Roope Ankka em Finlandês, Oncle Picsou na França, Θείος Σκρουτζ ou Σκρουτζ Μακ Ντακ em grego, Dagobert McCsip ou Dagobert Bácsi em húngaro, Paman Gober na Indonésia, Zio Paperone ou Paperon de Paperoni em italiano, スクルージおじさん em japonês, Wujek Sknerus ou Sknerus McKwacz em polaco, Скрудж Макдак ou Дядюшка Скрудж em russo, Čika Baja ou Baja Patak na Sérvia, Stric Skopušnik em esloveno, Tío Gilito em Espanha, Farbror Joakim ou Joakim von Anka em sueco, Varyemez Amca em turco, Bác Scrooge em vietnamita ou, finalmente, Tio Patinhas ou Patinhas MacPatinhas cá no burgo.

Escocês de nascença, aos 13 anos era engraxador de sapatos em Glasgow. Indignou-se quando um cavador de valas lhe pagou com 10 cêntimos de dólar americano (one dime). No entanto esta moeda inspirou-o e fê-lo deixar o país procurando o sonho americano. "Here I sit in this big lonely dump, waiting for Christmas to pass! Bah! That silly season when everybody loves everybody else! A curse on it! Me—I'm different! Everybody hates me, and I hate everybody!" dizia na primeira história em 1947. A sua fortuna está avaliada em um multiplujilhão, nove obsquatumatilhões, seiscentos e vinte e três dólares e sessenta e dois cêntimos. Um escudo é um escudo.






















Scrooge McDuck, o pato mais rico do mundo (por Carl Barks).